Frühe Sammlungen von Jesusworten

"Als ich in den letzten Jahren den - historischen Jesus- wiederentdeckte, fragte ich mich, warum die so häufig zitierte Spruchquelle Q nirgendwo in einer leicht greifbaren, nachvollziehbaren deutschen Fassung vorliegt. So machte ich mich an die Rekonstruktion. Dabei stieß ich auf die andere hier wiedergegebene frühchristliche Textsammlung, das Thomas-Evangelium." (Jörg Scholz)

Neben dem Markus-Evangelium ist die Spruchquelle Q die zweite Hauptquelle von Matthäus und Lukas. Das Thomas-Evangelium war nur durch die Kirchenväter bekannt, bis es 1945 in Nag Hammadi entdeckt wurde. Sein Rang ist den Texten des NT ebenbürtig. In Q geht es um die von Jesus bald erwartete Gottesherrschaft, im - "esoterischen" - Thomas-Evangelium dagegen um die in Jesus erschienene göttliche Weisheit. Dieses Buch ediert beide Sammlungen vollständig und vermittelt so eine einzigartige Ursprünglichkeit.